La traducción libre de esta entrevista fue realizada a doce manos por Richard Moszka, Manuel Rocha, Laureana Toledo, Abraham Cruzvillegas, María Gutiérrez y Damián Ortega. La versión original de la obra se publicó en lengua francesa en 1967, con el título Entretiens avec Marcel Duchamp. Posteriormente se tradujo al inglés con el nombre Dialogues With Marcel Duchamp.