MALBA, en el marco del programa de coedición iniciado en 2004 con otras instituciones, coproduce con el Museo Tamayo Arte Contemporáneo, de la Ciudad de México, el catálogo realizado para la exposición presentada allí en 2005, David Lamelas. Extranjero, Foreigner, Étrangér, Ausländer, curada por Inés Katzenstein. Se trata del primer catálogo comprensivo de la obra de Lamelas en español, que incluye documentos de gran parte de la trayectoria del artista, desde su etapa formativa en Buenos Aires, en la década del 60, hasta la actualidad. Además, se reproducen las obras expuestas y se incorporan diferentes textos: por un lado, el texto curatorial de Katzenstein, “Una estética situacional” y, por otro, la traducción al español de un trabajo del crítico alemán Benjamin Buchloh sobre Lamelas, escrito especialmente en 1997 para su retrospectiva en el Centro de Arte Contemporáneo Witte de With (Rotterdam).