Publicado originalmente en 1977 en Puerto Rico e impreso de manera clandestina en un mimeógrafo expropiado, Fuera de trabajo reúne la poesía concreta de Esteban Valdés de 1966 a 1977. La reedición del Taller de Ediciones Económicas (t-e-e) incluye el facsimilar y un segundo libro con textos críticos que vinculan la experimentación gráfica y el activismo político