En vísperas de las próximas elecciones presidenciales en México y con la intención de reflexionar sobre el momento político actual, Ruta del Castor presenta por segunda vez un proyecto de arte público a partir de una traducción libre del poema I Want a President (1992) de la artista Zoe Leonard.
En esta ocasión se ha invitado a la escritora Gabriel Jauregui a proponer una traducción que resuene con los feminismos mexicanos críticos, enfrentando diversas formas de opresión sistémica y considerando la complejidad de la coyuntura sociopolítica en México.
Así mismo, se presentará una grabación de la lectura del poema con las voces de Yásnaya Aguilar Gil, Lía García, La novia sirena, Valeria Angola e Ytzel Maya.